Les billets d'autobus on-line. L'accord public
"ATASS-Borispol" BAT dans le visage de Pasko S.V., agissant en vertu de la Charte, la personne qui commande et paye pour les services relatifs à la réservation et au transport par autobus. D'autre part, le Client conclu le présent accord comme suit:
1. Portée de l'accord
1. Portée de l'accord
Le Client s'engage à payer pour le transport par autobus à la procédure et les conditions spécifiées dans le présent Accord et spécifiés dans l'itinéraire, le passager qui est une partie intégrante du présent Accord.
2. Dispositions générales
1. Le présent Accord, conformément à l'art. 633, 641 Chapitre 53 du Code civil de l'Ukraine est l'équivalent d'un "accord verbal", et est en conformité avec la législation actuelle.
2. Conformément à l'art. 642 Chapitre 53 du Code civil sur l'acceptation inconditionnelle de l'Ukraine des termes de l'offre publique, - l'acceptation de l'offre - est considérée comme la mise en œuvre du client de payer un service du transporteur et l'obtention de la clientèle du document financier pertinent confirmant le paiement.
3. L’itinéraire des passagers (Annexe № 1 de l'accord) est en conformité avec les informations sur les services du transporteur, qui sont situés et disponibles par le biais des logiciels complexes »Gillbus-IDS", "Gillbus-GDS".
4. La liste des passagers de la navette générée par le complexe "Gillbus-IDS", est unique et est le nombre d'accord d'offre publique.
3. Les droits et les devoirs des Parties
1. Le TRANSPORTEUR s'engage :
-- A accorder les services prévus par les conditions du présent accord «les Règles de l'octroi des services des transports routiers de voyageurs», Affirmé par la décision du Ministère de l'Ukraine № 176 de 18/02/1997 avec les changements ultérieurs et les compléments;
-- Fournir des conseils sur les questions découlant de la clientèle à l'égard de l'utilisation des services: la commande, les conditions de renouvellement et de revenir à l'itinéraire des passagers;
-- Ne pas divulguer des informations confidentielles obtenues par le Client lors de l'enregistrement, sauf dans les cas prévus par la législation de l'Ukraine;
-- fournir au client les règles et les conditions de transport de passagers de commande, le renouvellement et le retour à l'itinéraire des passagers.
2. Deux. Transporteur a le droit de:
-- modifier les modalités de renouvellement ou d'un remboursement pour le transport utilisé, après avoir placé l'information dans le système.
3. Trois. Le Client s'engage:
-- Fournir des informations précises nécessaires à la commande.
4. Le client peut:
-- besoin de conseils sur les questions soulevées à l'égard de l'utilisation du service: la commande, les conditions de renouvellement et de revenir à l'itinéraire des passagers;
-- Exiger la non-divulgation d'informations confidentielles qui est disponible en pré-paiement.
4. Modalités de paiement
1. Le client paie pour les services du transporteur par prépaiement de 100%.
2. Accord Prix est formé à partir du prix du coût réel des services, tarifs, droits et taxes et est indiqué dans une lettre Route vers le passager. Le client paie pour les services de la trésorerie Transporteur ou par calcul, une carte bancaire.
3. En cas de refus de réception par le transporteur ou, le service clientèle (transport routier), les fonds (paiement anticipé des billets d'autobus), qui ont été payés doit être retourné au client en fonction de "règles de la prestation de services transport routier de voyageurs», approuvé par le Conseil des ministres de l'Ukraine № 176 de 18.02.1997, avec les amendements ultérieurs et les conditions du transporteur.
4. Tous les litiges relatifs à des services par le Client doit être résolu par les parties à l'identité du client visé à eux lors de la commande.
5. Durée de service
La durée du service est spécifiée par l'itinéraire du passager.
6. Responsabilités des parties
1. Le transporteur est responsable de l'échange en temps opportun de l'itinéraire des passagers pour le billet.
2. Le transporteur est responsable du retard et / ou d'annulation, et / ou le transfert de ses vols dans les conditions spécifiées dans le «Règlement pour la fourniture de services routiers de transport de voyageurs", approuvées par le Cabinet des Ministres de l'Ukraine № 176 du 18.02.1997, telle que modifiée et complétée, et Transporteur Règlement.
3. Le transporteur est responsable du niveau de service sur ses vols.
7. Règlement des différends
1. Les parties règleront les différends par la négociation tout, controverse ou réclamation qui pourrait surgir concernant la présente entente ou en rapport avec sa mise en œuvre.
2. Toutes les questions controversées sont abordées avec une déclaration écrite envoyée par courrier ou par fax. Avant le procès procédure de résolution des différends est nécessaire.
3. Si les parties n'arrivent pas à s'entendre sur les problèmes litigieuses par des négociations, les problèmes seront tranchés en vertu de la législation actuelle de l'Ukraine.
8. Dispositions finales
1.
2. Pour toutes les questions non couvertes par le présent accord, les parties concernées se référeront a la législation Ukrainienne en vigueur.
3. En cas de modification, de suspension ou de résiliation du présent accord, son transporteur devrait publier une déclaration de cessation dans tout le système, 10 jours avant ladite date de cessation. Dans ce cas le transporteur est tenu de fournir tous les services pour lesquels il a été payé.
4. Les clients sont autorises a gérer librement et sans délai leurs données personnelles (Collecter, organiser, stocker, utiliser ou détruire). Le transporteur garantit la confidentialité des informations reçues sauf dans les cas prévus par la législation Ukrainienne en vigueur. Le traitement des données à caractère personnel est effectué dans le but de s’acquitter efficacement des commandes, des accords etc …
9. Adresse et coordonnées bancaire du transporteur
"ATASS-Borispol"
Adresse actuelle
Code: 08300
Borispol
Rue Gorkovo, batiment 42,
№ EDRPOU : 5538833
Téléphone : 0038(04595) 6-48-14
